CO129-102 - Public Offices - 1864 — Page 335

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

AGENT

Counc

Offic

Hc

Bo

Miscell

& is sought my of passengers

& Crew

of the

wrecked

+

Vessel

"Ardille"

I am to observe that

half of that sum has been paid by the Bd of Trade, but that it has been found impossible to recover

from the Owner of the remainder of the Vessel the same

question

A

104.3.4

In

visitation 3/14 being

mentioned

Jou

lette Lam to state

that the Somern on op Hongkong

has

332

been called up on to

furnish an explanation

Esperhing them

no substance

a person of

Therefore

That Charge

will have to be borne upon the Colonial

Revenue

With reference to the other items

Edit History

2026-05-19 09:13:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
AGENT Counc Offic Hc Bo Miscell & is sought my of passengers & Crew of the wrecked + Vessel "Ardille" I am to observe that half of that sum has been paid by the Bd of Trade, but that it has been found impossible to recover from the Owner of the remainder of the Vessel the same question A 104.3.4 In visitation 3/14 being mentioned Jou lette Lam to state that the Somern on op Hongkong has 332 been called up on to furnish an explanation Esperhing them no substance a person of Therefore That Charge will have to be borne upon the Colonial Revenue With reference to the other items
Baseline (Original)
AGENT Counc Offic Hc Bo Miscell &is sought my of passengers & Crew of the wrecked + Vessel "Ardille" I'am to observe that half of that sum has been paid by the Bd & Trade, but that it has been fand umps or sibh. Ucover from the Owner ofthat remainder of the Vessel the sam question A 104.3.4 In visition 3/14 bering mentioned Jou lette Lam to stab that the Somern on opHongkong has 332 been called up on to furnish an explancha Esperhing them no substance a person of Therefore That Charge will have to be borne apon the Coloncit Revenue With reference to to other items
2026-05-19 09:13:34 · Baseline
View content

AGENT

Counc

Offic

Hc

Bo

Miscell

&is sought my of passengers

& Crew

of the

wrecked

+

Vessel

"Ardille"

I'am to observe that

half of that sum has been paid by the Bd & Trade, but that it has been fand umps or sibh.

Ucover

from the Owner ofthat

remainder of the Vessel the sam

question

A

104.3.4

In

visition 3/14 bering

mentioned

Jou

lette Lam to stab

that the Somern on opHongkong

has

332

been called up on to

furnish an explancha

Esperhing them

no substance

a person of

Therefore

That Charge

will have to be borne apon the Coloncit

Revenue

With reference to to other items

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.